L'aménagement de l'appartement est pensé en suivant le fil conducteur de parcours possibles, de séquences, qui diffèrent suivant la "qualité" de la personne accueillie (habitant ou visiteur) :

• accès limité à l’espace d’entrée créé,

• parcours possibles vers la cuisine, la pièce de jour, l’espace parents ou l’espace enfants à l’étage.

Des matériaux naturels, contreplaqué bouleau, bois clair, zinc, …, et des apports ponctuels de couleur, viennent renforcer les matériaux existants (poutre bois, mur pierre, …).

L’extension s’ouvre coté sud, et est une prolongement de l’extérieur vers l’intérieur.